thumb do blog Renato Cardoso
thumb do blog Renato Cardoso

E se (What if, Nichole Nordeman)

Uma canção que faz pensar. Tão raro que tive que postar aqui. Enjoy.

E se
Nichole Nordeman (tradução)
E se você está certo
E Ele era apenas mais um cara legal?
E se você está certo?
E se é verdade?
Eles dizem que a cruz só vai fazer de você um bobo
E se é verdade?
E se Ele tomar o Seu lugar na história com todos os profetas e reis
Alguém que nos ensinou o amor e veio em paz, e aí a história acaba?
E aí?
Refrão
Mas e se você estiver errado? E se há algo mais?
E se há uma esperança que você nunca sonhou esperar?
E se você pular e apenas fechar os olhos?
E se os braços que lhe pegarem, lhe pegarem de surpresa?
E se Ele é mais do que suficiente?
E se é amor?
E se você cavar bem mais fundo do que seus amigos simplistas?
E se você for mais fundo?
E se você encontrar mais mil perguntas sem respostas aí dentro
E isso for tudo que encontrar?
E se você questionar a lógica e começar a buscar os furos?
E se a coroa de espinhos não é mais do que folclore para ser contado e recontado?
Refrão
Mas e se você estiver errado? E se há algo mais?
E se há uma esperança que você nunca sonhou esperar?
E se você pular e apenas fechar os olhos?
E se os braços que lhe pegarem, lhe pegarem de surpresa?
E se Ele é mais do que suficiente?
E se é amor?
Porque você tem corrido o mais rápido que pode
Você tem procurado um lugar para pousar por tanto tempo
Mas e se você estiver errado?
E se você pular e apenas fechar os olhos?
E se os braços que lhe pegarem, lhe pegarem de surpresa?
E se Ele é mais do que suficiente?
E se é amor?
Original inglês
What if
Nichole Nordeman
What if you’re right? And He was just another nice guy
What if You’re right?
What if it’s true? They say the cross will only make a fool of you
What if it’s true?
What if He takes His place in history with all the prophets and the kings
Who taught us love and came in peace, but then the story ends?
What then?
Chorus
But what if you’re wrong? What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump? Just close your eyes
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
What if you dig way down deeper than your simple-minded friends?
What if you dig?
What if you find a thousand more unanswered questions down inside?
That’s all you find?
What if you pick apart the logic and begin to poke the holes?
What if the crown of thorns is no more than folklore that must be told and re-told?
Chorus
But what if you’re wrong? What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump? Just close your eyes
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
‘Cuz you’ve been running as fast as you can
You’ve been looking for a place you can land for so long
But what if you’re wrong? Just close your eyes
What if the arms that catch you, catch you by surprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?