Некоторые христиане из США возмущены сетью кафе Starbucks, из-за рождественского стакана. По их словам, он весь красный, без каких-либо традиционных рождественских символов, это «антихристианское» отношение сети, которая имеет филиалы по всему миру. Буря против этого стакана для кофе теперь разразилась среди христиан из других стран и знаменитостей, таких как бизнесмен и предприниматель Дональд Трамп, который призывал бойкотировать этот бренд. Так как елки, свечи, шары и красочные Санта Клаусы на самом деле якобы являлись христианскими символами.

Если эти люди озабочены тем, что на стаканчиках Starbucks нет христианских символов Рождества, смешно то, что они не переживают о логотипе компании, который не имеет ничего общего с христианством. Это русалка Мелюзина, известная как «дух воды». В африканской культуре эта же фигура появляется в образе Йеможи, когда она изображена с двумя хвостами.

С годами компания изменила свой логотип и сделала его более презентабельным. Сначала он был слишком откровенным, русалка была изображена с грудями в порнографической позе, с открытыми хвостами; копия иллюстрации из немецкой книги, напечатанной в 1480 году. На протяжении всех этих лет изображение претерпело некоторые изменения, волосами закрыли груди… нанесли привлекательный макияж, что сделало его более симпатичным и полит корректным. Но если вы заметили…, хвосты все еще там. И венец «Королевы моря» на ее голове. Но почему русалка является символом этого кафе?

Этот вопрос настолько распространен, что на веб-сайте компании даже есть готовый ответ. Источником вдохновения для названия и логотипа было желание владельцев «воздать честь морской традиции варить кофе». Название кафе взято из книги «Моби Дик», это был персонаж господин Старбак, первый помощник капитана корабля Pequod. Таким образом, они создали ресторан с в честь мужчины и сделали его логотипом русалку… Есть ли в этом смысл? Нет! В той книге не было персонажа русалки.

В интервью, дизайнер, который отвечает за логотип, сказал: «Это метафора для прельщения кофеина, как и сирены, которые заманили моряков на скалы». Странная метафора, потому что в мифах русалки завлекали моряков к скалам, чтобы убить их… или это предупреждение для клиентов, чтобы держаться подальше от кофеина, прежде чем он убьет их? На сайте они также пытаются приукрасить: «Терри Хеклер нашел идеальную метафору из «песни сирены» для кофе, который соблазняет нас чашкой». Бессмысленно продавать кофе, используя это сравнение. Если песня сирены служила тем, что забирала самоконтроль у моряков, использовать это в качестве логотипа для продукта почти антимаркетинговое явление. Но тогда, что это за русалка?

Не могу утверждать, что создатели логотипа знали, что они поклонялись существу из всех культур с древнейших времен, которое было наполовину человеком, наполовину рыбой (или в некоторых случаях змеей). Это божество имеет разные имена и жанры: у хананеев и филистимлян это Атаргатис, Деркето и Дагон (тот же образ, который упал перед Ковчегом Завета, когда его похитили филистимляне); Оаннес в Вавилоне; Matsyāṅganā, в Индия; Mixoparthenos в Греции; Kianda в Анголе; Мелюзина и Лорелея в Европе; Нингио в Японии; Йеможа в Африке; Леманжа в Бразилии, среди других имен в этих и других местах.

Женские божества, которые перечислены выше, также называются «Королева моря» или «Мать воды», им поклонялись как богине рождаемости. Таким образом, в официальном изображении этот дух одет в платье, чтобы лучше соответствовать католическим изображениям, потому что у них хвост можно видеть довольно часто.

Легенды изменились с течением времени, каждая культура выработала свои традиции, но дух остался прежним. Тот же дух Атаргатис, Мелузина, Дагон и Леманжа почитает изображения русалок.

Самое непоследовательное в этой истории то, что ни один из этих разъяренных христиан не думал о наличии языческой богини с двумя хвостами на их чашки с кофе, который они так любят. Напротив, они объединяются, чтобы жаловаться на то, что на стакане не достаточно языческих элементов!

К сожалению, «песня сирены» нашего времени, дух, который окружает этот мир, ослепил многих христиан, и они больше не видят то, что Бог считает важным. Гораздо проще цепляться за традиции и путать их с христианством, потому что это не требует никаких жертв, не нужно платить цену. С другой стороны, это не принесет никакой пользы никому.

Для тех, кто смотрит только внешне, псевдо-христианское движение против красных стаканов, кажется религиозным фанатизмом без направления или цели, вакциной против истинного христианства. Я гарантирую, что Иисус никогда не будет терять свое время, борясь за то, чтобы нарисовать доброго старичка рядом с изображением Леманжи на чашке Starbucks.